XSEED Games Wants Feedback on Localizing Akiba's Trip! [+Poll]

Discussion in 'General Gaming' started by stolenxnametag, Mar 10, 2014.

?

What should the protagonist's sister call him in Akiba's Trip?

  1. Brotag

    0 vote(s)
    0.0%
  2. Brobro

    33.3%
  3. Brotaku

    0 vote(s)
    0.0%
  4. Something Else (Enter below!)

    66.7%
  1. stolenxnametag

    stolenxnametag PSLS Level: Kraken PSLS Ambassador

    Messages:
    1,264
    Likes Received:
    381
    PSN:
    arithrottle
    XSEED Games on Twitter this morning decided to take a poll on the localization of a personal title on Akiba's Trip.

    Some really funny suggestions were made in reply to the tweet, too:
    brotag.png
    Source

    So what do you guys think? Is Brotag acceptable? Why can't they use Niinii? Should Brotaku be the new golden standard for English dubs? Let me know what you think! You can reply to their tweet @XSEEDGames
     
  2. Arthur Sataine

    Arthur Sataine PSLS Level: Bronze PSLS Ambassador

    Messages:
    620
    Likes Received:
    166
    PSN:
    ArthurSataine
    I'm trying to figure out why Big Bro isn't on their list. It would be nearly a direct translation. The lingo above is just highly unappealing.
     
  3. stolenxnametag

    stolenxnametag PSLS Level: Kraken PSLS Ambassador

    Messages:
    1,264
    Likes Received:
    381
    PSN:
    arithrottle
    Someone else said Big Bro, too. Brotato was also a suggestion.
     
  4. Lifewish

    Lifewish 중재자 Staff Member

    Messages:
    1,004
    Likes Received:
    380
    PSN:
    lifewish
    I voted Brobro, sounds good to me.
     
    stolenxnametag likes this.

Share This Page